Creado por gente que sabe lo que es cruzar la barrera del idioma.
El inglés médico no es un problema de idioma: es un problema de carrera disfrazado de uno. Clínic@s brillantes quedan fuera de congresos, revistas, rotaciones y colaboraciones por seis sonidos que se repiten. Existimos para quitar esa barrera.
Empezó desde una cama de hospital en Barcelona.
En 2014, nuestra fundadora llegó a Barcelona. A los pocos meses, una hospitalización grave la puso en manos de un equipo médico español — y fueron los jóvenes médicos que la trataban, brillantes, entregados y con ganas de trabajar a nivel internacional, quienes le pedían clases de inglés entre ronda y ronda. Empezó a enseñar desde su cama de hospital, repartiendo tarjetas de visita a los médicos que querían practicar conversación.
Entre 2015 y 2017, mientras enseñaba inglés como auxiliar en Santa Teresa y aprendía catalán, empezó a entender —desde dentro, como aprendiz y no solo como profesora— por qué a los hispanohablantes adultos les cuesta la pronunciación del inglés. Esa perspectiva marcó todo lo que vino después.
Para 2017, las clases a pie de cama y esa visión de aula se habían convertido en un trabajo estructurado y continuo con médicos y equipos clínicos de toda Barcelona. Las apps de idiomas genéricas no eran la respuesta. Los profesores particulares no escalaban. Y quienes más lo necesitaban —residentes entre guardias, adjuntos entre días de quirófano— no tenían tiempo para ninguna.
Medicidiom sigue construyéndose sobre esa convicción original: que un coaching de idioma diseñado específicamente para clínic@s, moldeado por la propia experiencia como aprendiz, puede convertir el inglés médico de una barrera en una fortaleza.
El camino hasta ahora.
La hospitalización
Llegada a Barcelona y una hospitalización grave — y las primeras clases de inglés, impartidas desde una cama de hospital a los jóvenes médicos que la trataban.
Aprender desde dentro
Enseña inglés como auxiliar en Santa Teresa mientras aprende catalán — descubriendo de primera mano por qué a los hispanohablantes adultos les cuesta la pronunciación del inglés.
Trabajar con médicos
Las clases a pie de cama se convierten en un apoyo continuo con equipos clínicos de Barcelona, incluyendo el Hospital 12 de Octubre y el CNIC.
Primeros becarios
Incorpora a los primeros becarios (vía Virtual Interns) para ayudar a escalar el plan de estudios.
Primer producto con IA
Lanza una herramienta de análisis de pronunciación con IA que reduce una revisión manual de 4 horas a menos de un minuto.
Ahora
Expande Speak Better AI para cubrir las interacciones clínicas y la gama más amplia de problemas a los que se enfrentan los clientes.
Cómo construimos.
Lo clínico primero
Cada función se escribe junto a clínic@s en activo. Si no se gana su sitio en una planta, no se lanza.
Pensado para la diáspora
La medicina en español es global. Nuestros escenarios cubren contextos clínicos del NHS, Norteamérica, la UE y Latinoamérica.
Empatía en el proceso
La pronunciación importa. El vocabulario importa. Pero la calidez, el registro y la humanidad en la cabecera importan más. Lo medimos todo.
Medición transparente
Sin trucos de rachas ni medallas vanidosas. Medimos lo que predice la fluidez real, y enseñamos cómo lo hacemos.
Creado con las instituciones a las que sirven nuestros usuarios.
Cada escenario de nuestra biblioteca es revisado por clínic@s en activo de los hospitales e institutos de investigación de los que vienen nuestros usuarios.
Trabaja con nosotros.
Tanto si eres clínic@, una institución o un futur@ compañer@.