top of page

3 Things We Learned from "el Apagón", the Spanish Power Outage

Updated: Jul 3

A blackout "el Apagón" shut down Spain’s hospitals, apps, and networks in seconds. Discover why language—not tech—is healthcare’s most reliable emergency tool.

an emergency vehicle suring the blackout "el apagón"
An emergency vehicle during a blackout "apagón"

On April 28, a massive power outage swept across Spain and Portugal, among other regions. According to The Independent, Spain lost over 60% of its electricity supply within 5 seconds, effectively disrupting businesses, transportation, cellular networks, and even affecting the air travel of more than 80,000 passengers.Dubbed the “Apagón,” the event revealed something deeper than just faulty infrastructure: in moments of crisis, language becomes a survival tool.


When the tech fails, what’s left? Human connection and the ability to speak and understand each other.


1. Technology Isn’t Always Reliable

We rely on digital tools: electronic records, translation apps, automated check-in systems. But in a blackout, these vanish. Imagine working in a hospital where none of these systems function and a non-native patient arrives in distress. You can't search, scan, or translate. You're on your own.

So what? - Multilingual staff instantly become essential. They can communicate, triage, and support with no batteries required. When systems collapse, language becomes the infrastructure.


2. The Ability to Communicate Is a Core Emergency Skill

Picture this: an American tourist visits a beach in Barcelona, gets an infection, and rushes to the ER. Just as they arrive, the power cuts out. The doctor doesn’t speak English. There’s no translator, no Wi-Fi. Now what?

So what? - In that moment, even a few memorized phrases could bridge the gap between confusion and care. “Are you allergic to any medication?” “Does it hurt here?” You don’t need fluency, but you do need functional basics.


3. Language Learning Builds Personal and Professional Resilience

Sure, learning English or Spanish can boost your career. But it also prepares you for moments when everything else stops working. Whether you're a doctor helping a lost patient or a citizen trying to navigate chaos in the streets, language can offer safety, clarity, and calm when it matters most.

So what? - Ultimately it’s about showing up prepared. Language can be an incredibly powerful tool capable of connecting you with millions of people that you wouldn’t otherwise be able to interact with.


Medicidiom Can Help

Medicidiom offers language courses designed for real-world healthcare; helping you build the kind of English that works under pressure, not just in a classroom -during el Apagón. Whether it's basic phrases or deeper fluency, you're preparing for more than a shift.

Don’t just study - prepare. Visit our services and build language skills that work when nothing else does.


Bonus: Must-Know Emergency Phrases

  • “Are you in pain?” / ¿Tiene dolor?

  • “Do you have allergies?” / ¿Tiene alergias?

  • “Please stay calm.” / Por favor, cálmese.

  • “Where does it hurt?” / ¿Dónde le duele?

“Are you taking any medications?” / ¿Está tomando algún medicamento?


Comments


bottom of page